crujir

crujir
crujir (conjugate crujir) verbo intransitivo
a) [tabla/muelles/ramas] to creak;
[hojas secas] to rustle
b) [nudillos/rodillas] to crack
c) [grava/nieve] to crunch
d) [galletas/tostadas] to be crunchy
e) [dientes]:
le crujen los dientes he grinds his teeth

crujir vi (las patatas, el pan, etc) to crunch (el suelo, los muebles) to creak (los dientes) to grind 'crujir' also found in these entries: English: crackle - creak - crunch - rustle - squeak - swish - crack - groan

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • crujir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: crujir crujiendo crujido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. crujo crujes cruje crujimos crujís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • crujir — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido al partirse, doblarse o rozar con otra: El motor crujió y preferí parar en el arcén de la carretera. Como el suelo crujía porque estaba recién encerado y yo llevaba zapatos de suela, no pude evitar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crujir — (De or. inc.). intr. Dicho de algunos cuerpos, como las telas de seda, las maderas, los dientes, etc.: Hacer cierto ruido cuando rozan unos con otros o se rompen …   Diccionario de la lengua española

  • crujir — (De origen incierto.) ► verbo intransitivo Producir un ruido algunos cuerpos al romperse o al rozar con otros. SINÓNIMO chirriar * * * crujir (¿de or. expresivo?) tr. Hacer el *ruido que producen, por ejemplo, la seda al rozar consigo misma, un… …   Enciclopedia Universal

  • crujir — De origen incierto. (vbo.) [fig.] 1. Moler. Dar una paliza a alguien. Te voy a crujir a palos como me contestes así otra vez. 2. Reventar. Fatigarse mucho a causa de un gran esfuerzo. Como no me eches pronto una mano voy a crujir con estas… …   Diccionario Jaén-Español

  • crujir — {{#}}{{LM C11014}}{{〓}} {{ConjC11014}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11279}} {{[}}crujir{{]}} ‹cru·jir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a la madera o a algunas telas,{{♀}} hacer un ruido característico al partirse, doblarse, rozarse o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • crujir — (v) (Intermedio) (sobre un cuerpo) emitir un sonido corto y seco Ejemplos: El suelo en esta casa es tan viejo que cruje al pisarlo. La nieve crujía bajo el trineo. Sinónimos: rechinar (v) (Intermedio) (sobre un cuerpo) emitir un sonido agudo al… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • crujir — intransitivo rechinar, chirriar. * * * Sinónimos: ■ rechinar, chirriar, chascar, restallar, crepitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • crujir — intr. Hacer ciertos ruidos algunos cuerpos al frotarse o romperse …   Diccionario Castellano

  • crujir como arpa vieja — pop. Estar próximo a extinguirse …   Diccionario Lunfardo

  • crujir a alguien los dientes — coloquial Sentir mucha rabia, impaciencia o desesperación …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”